阪急三番街オフィシャルサイトの多言語コンテンツマーケティング

プロジェクトの背景と目的

阪急三番街は、関西国際空港から直通のリムジンバスやJR・私鉄各線がアクセスする阪急大阪梅田駅に直結する歴史あるショッピングセンターです。1969年の開業以降、271の店舗が集まり、関西地域の住民にとっては、グルメやショッピングを一堂に楽しむことができる定番スポットとしての地位を確立しています。その優れた立地条件は、外国からの観光客にも人気のスポットとなっています。

プロジェクトの概要

私たちは、阪急三番街オフィシャルサイトのコンテンツマーケティングを担当させていただき、特に外国からの観光客をターゲットにしたインバウンド向けのコンテンツの企画及び制作を行いました。

• 取材・撮影：各店舗や施設を対象に、実際の雰囲気や提供するサービスをキャッチーに紹介するための取材や撮影を実施しました。

• 多言語翻訳：作成されたコンテンツを、英語、簡体字、繁体字、韓国語の4ヶ国語に翻訳。より多くの外国人観光客に情報を届けるための戦略的取り組みを行いました。

• 定期的な更新と特別コンテンツ：施設の季節ごとのイベントや新しい店舗の情報など、時期に合わせたスペシャルコンテンツの企画・制作を進めています。

私たちの取り組みを通じて、阪急三番街の魅力を更に多くの人々に伝えることを目指しています。